Graffiti Pispalassa.
"Me sanomme yhden sanan ja tuhoamme yhden ihmisen, mutta sillä hetkellä kun tuhoava sana lausutaan, tuo meidän tuhoamamme ei ole selvillä tästä kuolettavasta tosiasiasta, ajattelin. Tuollaisella kuolettavalla sanalla, kuolettavalla käsitteellä kuolettavasti haavoitettu ihminen ei vielä aavista sen kuolettavaa vaikutusta, " pohtii kertoja Thomas Bernhardin romaanissa Haaskio ( suom. Tarja Roinila 2009).
Kertoja on palaamassa itsemurhan tehneen ystävänsä Wertheimerin hautajaisista ja hänen ajatuksensa kiertävät syitä mitkä saivat Werthaimerin hirttäytymään sisarensa talon edessä olevaan puuhun. Sisar jota Wetheimer tyrannisoi vuosikausia, on kertojan mielestä vähiten syypää itsemurhaan.
Kertojan mieleen palaa yhä uudestaan sana Haaskio, tuhoava sana jonka Glenn Gould sanoi 28 vuotta sitten Wetheimerille, kun kolmikko opiskelI Vladimir Horowitzin kurssilla Salzburgissa. Wertheimer halusi pianovirtuoosiksi, mutta lakkasi soittamasta, kun ei voinut sietää Glenn Gouldin paremmuutta. Glenn Gould näki yhdellä silmäyksellä, että Wertheimer oli umpikujaihminen ja "hoksasi sanoa häntä Haaskioksi," kuten kertoja toteaa. Hän itse hoksasi sanoa Wertheimeria vasta vuosien yhdessäolon jälkeen Umpikujaihmiseksi. " Ihminen joutuu yhä uudelleen tekemisiin tuollaisten haaskioiden ja umpikujaihmisten kanssa, sanoin itselleni harppoessani vastatuuleen. Vain suurella työllä ja vaivalla voi onnistua pelastautumana haaskioiden ja umpikujaihmisten kynsistä, sillä nämä [...] tekevät kaikkensa tyrannisoidakseen ympäridstöään ja tukahduttaakseen kanssaihmiset, sanoin itselleni."
Olen lukenut Haaskiota kaksi kuukautta. Nyt on pakko palauttaa se kirjastoon, joku on tilannut sen ja kirjasakkoni kohoaa päivä päivältä. Haaskio on kirja jota ei ahmaista parissa kolmessa yössä. Se ei ole ajanvietettä, siksi sen lukeminen vaatii aikaa. Tarja Roinila siteeraa jälkipuheessaan dramaturgi Juha-Pekka Hotista: Taide ei voi olla ajanvietettä [...] Taide on määritelmänsä mukaan jonkin ( teoksen tai teon) kokemista. Kokeminen edellyttää kestoa, siis aikaa. Ajanvieteen käsitteeseen puolestaan kuuluu, että aikaa yritetään viettää; aikaa yritetään olla kokematta..."
Median keskustelupalstoja ja blogeja puhuttaa tällä hetkellä tunnetun suomalaisen umpikujaihmisen itsemurha. Erään näkökulman asiaan antaa Finnsanity blog.