Helsinki, Havis Amanda joulukuussa 2008
Muutaman laulun tähden
Niiden muutaman laulun tähden
joissa puhuin heidän salaperäisyydestään
naiset ovat olleet
poikkeuksellisen ystävällisiä
vanhuuteni suhteen.
He valmistelevat salaisen paikan
kiireisten elämiensä keskelle
ja ottavat minut sinne mukaansa.
He riisuutuvat alastomiksi
omilla erilaisilla tavoillaan
ja sanovat:
"katso minua. Leonard
katso minua vielä viimeisen kerran."
Sitten he kumartuvat sängyn ylle
ja peittelevät minut
kuin vapisevan lapsen.
Leonard Cohen. Kaipauksen kirja. Suom. Ville-Juhani Sutinen ( Sammakko 2008)
Kuuntele ja katsele Cohenin Dance Me To the End of Love.
Niiden muutaman laulun tähden
joissa puhuin heidän salaperäisyydestään
naiset ovat olleet
poikkeuksellisen ystävällisiä
vanhuuteni suhteen.
He valmistelevat salaisen paikan
kiireisten elämiensä keskelle
ja ottavat minut sinne mukaansa.
He riisuutuvat alastomiksi
omilla erilaisilla tavoillaan
ja sanovat:
"katso minua. Leonard
katso minua vielä viimeisen kerran."
Sitten he kumartuvat sängyn ylle
ja peittelevät minut
kuin vapisevan lapsen.
Leonard Cohen. Kaipauksen kirja. Suom. Ville-Juhani Sutinen ( Sammakko 2008)
Kuuntele ja katsele Cohenin Dance Me To the End of Love.
Nähdä naiset salaperäisinä, onko se miehelle siunaus vai kirous: kielletty hedelmä, kaikki levottomuuden ja monijumalaisuuden viettelykset...? Yllätän itseni epäilemästä, että moni mies etsii Jumalaa (taikka mammonaa) vain, jotta tämä arvovallallaan riistäisi naisilta ja naisten takaisilta avaruuksilta näiden kyseenalaisen, hämärtävän, vaikeasti ilmaistavan ja hallittavan salaperäisyyden.
VastaaPoistavoisess, sanoivat kirjaimet siinä muodossa kuin ne näkyivät kuvassa.
Niinpä niin, nainen oli Freudillekin, jonkinmoiselle ihmissielun tuntijalle, arvoitus koskapa hän kysyi: Mitä nainen haluaa? Kuinkahan moni nainen nuorella iällään tietää sitä itsekään ?
VastaaPoistaTietääkö mieskään vai haluaako vain esittää tietävänsä?
VastaaPoistaKaunis on väreiltäänkin Havis Amandamme ja kiva kuvakulma. Hyvän kontrastin tuo punainen ruusukranssi. Milloinkas muulloin tätä naista kukitetaan kuin vappuna?
VastaaPoistaEn tiedä milloin hänet kukitetaan. Vappuna ainakin lakitetaan. Aika hyvin nuo ruust ovat säilyneet, jos ovat olleet hänen kaulassana vapusta asti.
VastaaPoistaJa mitä nainen haluaa... Ei sitä välttämättä tiedä vielä päälle nelikymppisenäkään. Tietää osin, osin ei. Vaan elämä on seikkailu, naisellekin.
VastaaPoistaHah totta :D! Lakitushan se on vappuna eikä kukitus... Näin ne asiat menevät sekaisin meikäläisen päässä :). Ehkä hän kuitenkin saa samaan aikaan kukatkin.
VastaaPoistaEi sitä aina tiedä varmuudella, mikä on toisen ( toisten) halua, mikä omaa halua.
VastaaPoista